<<   2020年   >>

01月 02月 03月 04月
05月 06月 07月 08月
09月 10月 11月 12月

Translation Reference (15篇) 展开   列表

China Unicom unveils details of merger with C.N

China Unicom unveils details of merger with China Netcom (Xinhua)Updated: 2008-06-02 22:35   BEIJING - More details of the long-anticipated China telecoms industry reshuffle were revealed on Monday as China Unicom, the country's second largest mobile service provider, said it would acquire fixed-line operator China Netcom Group Corp. with a share swap deal. The deal was valued at 439.17 bill

阅读(154) 评论(0) 2008-07-04 11:05


Brisbane(Australia)布里斯班 [ 2008-4-4 9:42:00 | By: 刘彦臻 ]       Brisbane is Australia's third largest city and the s

阅读(139) 评论(0) 2008-06-11 13:56

Fundamental Principles of Olympism

Fundamental Principles of Olympism 1 Olympism is a philosophy of life, exalting and combining in a balanced whole the qualities of body, will and mind. Blending sport with culture and education, Olympism seeks to create a way of life based on the joy of effort, the educational value of good example and respect for universal fundamental ethical principles. 2 The goal of Olympism is to place spor

阅读(170) 评论(0) 2008-05-25 11:25


Contract 与 Agreement的有无区别在英语中,合同一般称为Contract,协议一般称为Agreement。何谓“contract”? 1999年中国《合同法》第二条对contract定义为: A contact in this Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing, that is, between natural persons, legal persons or other organizations”。根据这一定义,合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。 ,Steven H. Gifts编著的“Law Dictionary”中将co

阅读(310) 评论(0) 2007-10-18 15:33



阅读(254) 评论(1) 2006-06-05 22:06


Mantis - PHPlist Viewing Issue Advan

阅读(138) 评论(0) 2006-05-09 21:31


新技术在PHS网络优化中的应用 New Solutions In PHS Network Optimization Zhang Tao, Xiao Pei Xin China Telecom Guangzhou Brach Office Wireless Technology and Microwave Department (Translated and Edited by UTStarcom China P&T)

阅读(189) 评论(0) 2006-05-04 23:44

GDA Technical Manual

阅读(105) 评论(0) 2006-05-04 13:33

OSHA Technical Manual

阅读(102) 评论(0) 2006-05-04 13:32

中华人民共和国国家标准:翻译服务规范 第 1 部分:笔译

中华人民共和国国家标准 翻译服务规范 第 1 部分:笔译

阅读(138) 评论(0) 2006-05-01 00:42



阅读(374) 评论(0) 2006-04-30 21:13


Light rail Tendering Municipality pre-qualifies five consortia Bidding in two stages Primary offer on rolling stock and rail system by November 1 Final offer (including civil works, total project, financial) to be submitted by January 31 Tender to be awarded on March or April Construction will start in May Completion period: four years Financing

阅读(94) 评论(0) 2006-04-29 21:01

JISC Project Management Guidelines

Project Management

阅读(386) 评论(0) 2006-04-29 20:58

PMBOK Guide-3rd Edition(2004)

PMBOK Guide-3rd Edition(2004)

阅读(110) 评论(0) 2006-04-29 20:53